-
1 способность, максимальная
Русско-испанский автотранспортный словарь > способность, максимальная
-
2 способность
capacidad, aptitud, poder -
3 максимальная способность рассеивания мощности
3.101 максимальная способность рассеивания мощности (maximum capability to dissipate); Pde: Максимальная способность корпуса рассеивать потери мощности установленных устройств в нормальном режиме эксплуатации, заявленная изготовителем.
Примечание - Pde выражают в ваттах (Вт).
Источник: ГОСТ Р 50827.5-2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 24. Специальные требования к коробкам и корпусам, предназначенным для установки защитных и аналогичных аппаратов с большой рассеиваемой мощностью оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная способность рассеивания мощности
-
4 максимальная аэробная способность
rus максимальная аэробная способность (ж)deu aerobe Höchstleistungsfähigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > максимальная аэробная способность
-
5 максимальная аэробная способность
rus максимальная аэробная способность (ж)eng maximal aerobic powerБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > максимальная аэробная способность
-
6 максимальная аэробная способность
rus максимальная аэробная способность (ж)fra puissance (f) aérobie maximale, capacité (f) aérobie maximaleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > максимальная аэробная способность
-
7 максимальная аэробная способность
rus максимальная аэробная способность (ж)spa capacidad (f) aerobia máxima, capacidad (f) máxima de respiración aerobiaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > максимальная аэробная способность
-
8 максимальная пропускная способность
максимальная пропускная способность
(напр. предохранительного клапана)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная пропускная способность
-
9 (максимальная) нагрузочная способность без учёта собственных нужд
Electrical engineering: net load capabilityУниверсальный русско-английский словарь > (максимальная) нагрузочная способность без учёта собственных нужд
-
10 максимальная дыхательная способность
Универсальный русско-английский словарь > максимальная дыхательная способность
-
11 максимальная концентрирующая способность почек
Medicine: maximum urine concentrating capacityУниверсальный русско-английский словарь > максимальная концентрирующая способность почек
-
12 максимальная нагрузочная способность
Engineering: full load capacityУниверсальный русско-английский словарь > максимальная нагрузочная способность
-
13 максимальная несущая способность
1) General subject: maximum bearing capacity2) Construction: maximum safe working load (напр. колонны, сваи)Универсальный русско-английский словарь > максимальная несущая способность
-
14 максимальная производительная способность земли
Makarov: use capability of landУниверсальный русско-английский словарь > максимальная производительная способность земли
-
15 максимальная пропускная способность
1) Military: maximum capacity2) Economy: peak capacity, peaking capacity3) Oil: maximum efficient rate4) Drilling: MER (maximum efficient rate)Универсальный русско-английский словарь > максимальная пропускная способность
-
16 максимальная пропускная способность открытого русла
Construction: capacity of streamУниверсальный русско-английский словарь > максимальная пропускная способность открытого русла
-
17 максимальная разрешающая способность
Telecommunications: maximum resolution (напр. принтера или сканера)Универсальный русско-английский словарь > максимальная разрешающая способность
-
18 максимальная способность выноса твёрдых частиц
2) Oil&Gas technology solids-discharge capacityУниверсальный русско-английский словарь > максимальная способность выноса твёрдых частиц
-
19 максимальная способность человека
Aviation medicine: subject's maximum capacityУниверсальный русско-английский словарь > максимальная способность человека
-
20 максимальная несущая способность
Универсальный русско-немецкий словарь > максимальная несущая способность
См. также в других словарях:
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СПОСОБНОСТЬ УГЛЕЙ ОТРАЖАТЕЛЬНАЯ — максимальная у микрокомпонентов гр. фюзинита, минимальная у лейптинита; микрокомпоненты гр. витринита занимают ср. положение. Ср. максимальная отр. спос. микрокомпонентов углей в ряду углефикации возрастает: в масле для витринита при длине волны… … Геологическая энциклопедия
максимальная действительная пропускная способность — КV100 Значение величины пропускной способности при максимальном действительном ходе затвора, выраженное в м3/ч. [ГОСТ 14691 69] Тематики исполнительное устройство, механизм … Справочник технического переводчика
максимальная пропускная способность — (напр. предохранительного клапана) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum discharge capacity … Справочник технического переводчика
СПОСОБНОСТЬ НЕСУЩАЯ — максимальная нагрузка, которую может выдержать конструкция без разрушения или достижения предельного состояния (Болгарский язык; Български) носимоспособност (Чешский язык; Čeština) únosnost (Немецкий язык; Deutsch) Tragfähigkeit; Tragkraft… … Строительный словарь
Максимальная продолжительность жизни — Максимальная продолжительность жизни согласно классическому определению, максимальная возможная продолжительность жизни представителей определённой группы организмов. В связи со сложностью определения, на практике, это максимальная… … Википедия
Максимальная действительная пропускная способность KV100 — 10. Максимальная действительная пропускная способность KV100 максимальная действительная пропускная способность РО (м3/ч) при максимальном действительном ходе затвора. Источник: РД 153 34.1 39.504 00: Общие технические требования к арматуре ТЭС… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная способность рассеивания мощности — 3.101 максимальная способность рассеивания мощности (maximum capability to dissipate); Pde: Максимальная способность корпуса рассеивать потери мощности установленных устройств в нормальном режиме эксплуатации, заявленная изготовителем. Примечание … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная аэробная способность — rus максимальная аэробная способность (ж) eng maximal aerobic power fra puissance (f) aérobie maximale, capacité (f) aérobie maximale deu aerobe Höchstleistungsfähigkeit (f) spa capacidad (f) aerobia máxima, capacidad (f) máxima de respiración… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
максимальная разрешающая способность — didžiausioji skyra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. maximum resolution; ultimate resolution vok. höchste Auflösung, f rus. максимальная разрешающая способность, f pranc. résolution maximale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Максимальная серия — В снукере брейком (или серией) называется общее количество очков, полученных игроком за один подход к столу. Способность игрока набрать большое количество очков в серии, особенно 100 и более (так называемый сенчури брейк), является показателем… … Википедия
